Archive for the ‘Web’ Category

Google Translator vs. Bing Translator

I’m a big fan of online translators, not only because I’m interested in languages in general, but also because they make my work easier every day. Google Translator has been sitting on my Bookmarks Toolbar for a long time, as it is the translating service I use more often. However I recently found out that Microsoft’s Bing has launched its own translating tool, so I decided to give it a go. You have to try things before judging them, don’t you?

Google Translator vs. Bing Translator

The first obvious difference between Google and Bing is precisely their translating powers: while the first supports more than 50 different languages, the latter features only 20. But the truth is that when Google Translator was launched it didn’t support that many languages either, so I wouldn’t be surprised to see Bing Translator adding more languages in the future.

One thing I love about Google Translator is its ability to detect source language automatically, so I don’t have to select it every time I use it. Luckily Bing Translator offers the same functionality. Also, besides direct translations, both Google and Bing offer some extra tools, such as a widget to offer a translated version of your website (both), a special utility to perform translated searches (Google only) or a translating bot to assist you in multi-language chats (Bing only).

Google Translator vs. Bing Translator

Now, what about translations themselves? Honestly, I didn’t find much differences between them in my tests. I tried several language combinations with Spanish, English, German and Italian, using different texts and swapping the source and target languages in order to test the translating engines. The results were surprisingly similar, in both ways: when Google Translator obtains a good translation, so does Bing; and when Bing produces a completely absurd text, Google doesn’t succeed either.

Oddly enough, both seem to be better at translating into English: as soon as you pick another target language, results are a bit distorted. Both are also equally fast: you hardly have to wait for more than 5 seconds to have your text translated. The only difference I noticed, if any, is that Bing seems to be slightly better at certain expressions, providing you with the correct translation instead of a meaningless word-by-word equivalent.

Generally speaking though, both Google and Bing feature similarly powerful translating engines. So if you work with different languages on a daily basis and need to do frequent translations, I’d suggest you take advantage of both of them!

Friday Timewaster: Icycle

You wake up in some kind of chamber, naked next to a tiny bicycle. As you come to your senses, you see another chamber, but the occupant races off on a motorbike almost before you can see them. That’s how the lovely Icycle begins.

You guide your naked cyclist through barren, but beautifully painted and animated landscapes, in pursuit of the mystery biker. Using the cursor keys to accelerate, brake and jump your way is pretty easy to grasp, although you can’t go backwards at all. You need to learn the events of some areas to beat them – timing your jumps to avoid falling rocks, or cracking icy floors. It occasionally gets trciky. The gameplay is simple, but it looks absolutely fantastic, and you’ll certainly want to play through to the end!

Play Icycle here, which requires Flash.

Try Microsoft Web Apps now!

A few days ago Microsoft started rolling out a Technical Preview of Office Web Apps, the long-awaited online version of the new Office 2010 suite. However the event was so successful that invites quickly ran out and the Preview was closed. As one of the hundred users who were left out, I started looking for alternative ways to try Web Apps, until I finally stumbled upon this simple trick on Cecilia’s blog.

All you have to do is login to Live SkyDrive, the free online storage service provided by Microsoft. If you don’t have an account in SkyDrive, you can easily create one with your Live user (that is, your old Hotmail address or Messenger user). Once, you’re inside SkyDrive, you need to upload at least one Office document to any of your folders.

Try Microsoft Web Apps now!

As soon as there’s an Office document in your SkyDrive account, you’ll see a link to join the Preview program to test Web apps. Click the link, accept the terms and you’re in!

Try Microsoft Web Apps now!

Note that Office Web Apps are still under development and have some serious limitations. To begin with, online Word is not available yet. Also, you’ll need to convert old Office files to the newest format (that is, PPT to PPTX, for example), though this seems to be done automatically by the suite itself, while keeping a backup copy of the old document.

Try Microsoft Web Apps now!

Try Microsoft Web Apps now!

As you can see, online Office apps still look quite unfinished and need a lot more polishing but anyway, this trick will be come in handy for those of us who always need to peek at new apps before they’re officially released.

Myna, the audio editor from Aviary

Do you think the Aviary suite is all about online graphic tools? Well, you’re wrong. This week saw the birth of a new member in the Aviary family: a complete audio editing application called Myna.

Don’t get me wrong here: Myna is nothing like as advanced as Adobe Audition or GarageBand. But for audio editing newbies like me, it’s the perfect tool for some quick audio mixdowns that can add the finishing touch to a video, a photo slideshow or any other personal creation.

Myna

Even if you’ve never used an audio editing tool before, you’ll immediately feel at ease when launching Myna. The program’s interface follows the traditional design of audio editors, with a library of pre-made clips at the bottom, and a top working area with a timeline that features ten different tracks. All you have to do is select the appropriate clip and drop it on the timeline.

You can also drag them around for adjusting or trimming, copy and paste them via the context menu, and even record your own sound samples with a microphone. Myna includes not only a wide variety of audio samples you can use for free in your creations, but also a bunch of special effects such as fades, reverb, flanger, pitch and more. After saving you mix – which requires a free user account on the Aviary website -  you can save it right away and also share it online with your friends on several different social networks

Want to learn more about Myna? Check out this video from Alan at Aviary, and see how powerful this awesome tool can be.

Friday Timewaster: DadGame

 

Break Stuff! It’s unclear why the Dad in DadGame likes to break stuff, but he does, and he does it well. In this browser based carnage filled platform game, take control of Dad on a hilarious, but very destructive adventure.

Featuring great cartoon graphics, animation and brilliant story cut scenes, DadGame seems fantastic even before you are let loose at the controls. Thankfully, the gameplay is also really good. It’s chaotic for sure, but as your main task is just to break stuff, using your fists, swords, throwing objects, it’s enjoyable chaos. Creating carnage increases your carnage meter, and when you reach 100%, Dad goes on fire! When on fire, Dad is invincible, and has a range of cool attacks including, of course, lasers coming out of his eye!

What’s not to like?

Need a little extra help with math or spelling?

Here at OnSoftware we get lots of emails asking about software. Most of the time they are complicated questions, like how to partition your disc while dual booting on an external drive… or something along those lines. Sometimes, however, we get questions with more human interest.

A while ago a reader emailed asking for help with her math skills. She wanted to know if there were any programs or applications that could help her become more comfortable with numbers and less embarrassed by her lack of math skills. The good news is that there are – lots of them! Even better news is that our reader is not alone, and there are many people who have similar problems. Lucky that our reader was brave enough to ask, right?

mathintro.png

That got us thinking here at the office – always a dangerous thing – but this time, we’ve come up with a great idea! We’re going to produce a short series of posts with advice and software tips for people who have problems with numeracy, reading, spelling or money skills. They’ll be of use to lots of people, and best of all, you’ll be able to brush up on your skills without even leaving the house. Whatever your level, you’ll find something useful, so stay tuned and don’t forget to spread the word. You never know who might need the extra help…

Good basic password practice

Having a string of passwords for online accounts and computers is part of life today, and they are supposed to be the means for keeping our stuff safe. Despite this many of us use incredibly easy passwords, like the Twitter employee whose Gmail account had the password “password“! You shouldn’t be that stupid.

Much of password hacking isn’t like the movies, but either educated guess work or using programs that fling the entire dictionary at password protected things, until they happen upon the right one.

Here are two simple things you can do to improve your passwords,

1: Don’t use just a word, and don’t use something related to you that anyone might be able to find out or easily guess. So no dates, or names of loved ones! Not doing that will keep the most basic hacks away. Complicated, seemingly random passwords maybe hard to remember, but you’ll be surprised how quickly your fingers learn the routine. Create a random password, and give yourself a week to remember it!

2: For password recovery and internet banking, when a password system asks security questions make the answers as bizarre and uniquely yours as possible: What was the name of your first school? Don’t give the right answer, as that might be discoverable: What was the name of my first school? Monkey Tennis Junior. Not true, but something I will remember. If you can create a question, be as bizarre as you can be – as long as it’s something memorable for you!

Most of us will never suffer from identity theft, but these two suggestions will keep you as safe as you reasonably can be. Of course, all systems are probably hackable by someone with the right resources and persistence, but it’s difficult enough that it’s not worth doing for normal people!

Play Monopoly ‘live’ on Google Maps

Being a big fan of Monopoly, I was keen to give Monopoly City Streets a try. This online strategy game is a ‘live’ version of the classic board game, allowing you to trade real life properties using Google Maps. The game proves to be both easy to play and a whole lot of fun.

To get started in Monopoly City Streets you just need to search for a street and you’ll be able to see if it’s been built on or not. If the street is available you just need to pay the face value of it to the bank. If it’s already been bought by someone then you’ll need to make them an offer they can’t refuse. Once you own a street you can start building properties on it, just like in real Monopoly. There are different types of buildings you can construct, ranging from simple houses to huge tower blocks. During gameplay you’ll occasionally be dealt a ‘Chance’ card, which could mean one of your building’s is about to be demolished, or it could give you the chance to destroy another player’s property. Ultimately, the game is just an elaborate marketing vehicle for the new Monopoly City game. However, City Streets is still great fun to play and can prove highly addictive, as you try to hustle your way to the top of the online leaderboard.

Play Monopoly ‘for real’

Following the success of the Monopoly/Google Maps crossover, perhaps we’ll see more tie-ins between classic board games and today’s top web sites. Here are my suggestions, feel free to add your own:

Facebook Guess Who – Who’s that psychotic-looking gentleman who sent you a friend request

Firefox Buckaroo – Keep opening new tabs and see which page will cause Firefox to crash

TechCrunch Hangman – How many letters does it take for Michael Arrington to crucify a site?

Bing Risk – Will Microsoft become the World conquer the World of Search?

Google Trivia Pursuit – The only quiz game with all the answers

Friday Timewaster: Higher

You may have seen images of a house flying under balloon power somewhere recently, and I have no idea how influenced by that Higher is, but I can tell you this a hypnotically relaxing game. This is a free, Flash based browser game. Starting on the ground, rolling your cursor over passing balloons will slowly raise you into the sky, which is full of mines! You can click and hold the mines to move them out of the way, or preferably into each other, thus clearing your path to the stratosphere and beyond. If you need to move left and right, you can do so using the WASD keys. Space pauses, and you can click on ‘upgrade’ to exchange the points you’ve one for house upgrades that will take you even higher than before.

After a couple of minutes you should get the hang of Higher, and it then becomes a really engrossing game, with you constantly managing your balloons and shifting mines out of the way. The pause is a big relief, and your progress is automatically saved as long as you don’t delete your browser history.

The essence of the web or the height of exploitation?

Way back when, at the very beginning of home computing, you had two options for obtaining software. You could buy it, or you could buy it.

Luckily, things have changed. Companies like Google and Mozilla started to do something that was completely unheard of – something that would really irritate giants like Microsoft. They began to produce open-source services and software for large-scale distribution. Suddenly, you didn’t have to be a slave to the big boys – unless you wanted to. Open source went hand in hand with other free things. Crowdsourcing. GPL. Suddenly the Internet looked like a very different place. Thousands of people were working together to bring computing to everyone. Cooperation and free access were the mainstays of the movement.

 

gnu.png

 

The history of open-source software is heart-warming. It is also just that – history. Things have changed, and companies like the ones mentioned above are now huge corporations with multi-million dollar turnovers. They have money. They have fame. They have power. Is it still fair for them to ask other people to do their work for free?

Don’t get me wrong. I love free software, a pretty major requisite for working at Softonic. The other day I was browsing through the latest software news when I noticed an ad for a design challenge from a big-name company. The competition invited users to overcome a design problem with tabs and, although I found it hard to pin down the precise details, the winning solution would have a Creative Commons Attribution license. This means that the company in question, or anyone else, would be free to ‘remix’ the solution for their own use. And the reward for providing this solution, this raw material? Money? A job? A holiday in the Seychelles? Nope. As far as I could see, their name would be mentioned in connection with the solution.

Well, you might be thinking, that’s the whole point of it! People sharing their knowledge to improve and facilitate free products and services. They give us stuff for free, and we give them stuff for free. That’s true to an extent, but look at it this way. Winning that challenge has no material benefit for the winner, just the possibility of a (small) reward in the future, but yet it provides the company with unlimited ideas for new and improved services. They give us ’stuff’ for free, but they also make a huge profit and stand to make even more money from our ideas. At what point does it stop being fair?

There are dozens of alternatives out there, many of them genuine software and technology competitions with great prizes, like this one (too late to enter now, but a great one to bear in mind for next time). Maybe it’s time to remember that the Internet kings are giants in many respects - great visionaries, great creators and, these days, great capitalists. Are they still so deserving of our willingness to work for free?

coins.jpg

Powered by WordPress | BestInCellPhones.com Offers Free Cell Phones. Compare Rate Plans at iCellPhonePlans.com and find Cheap Palm Pixi at iCellPhoneDeals.com.